to a great degree

This has already plagued the criminal trial to a great degree.

这也已经成为严重困扰刑事审判的一个重要问题。

Moreover, the relief way of the administrative contract is to a great degree that of the administrative law.

另外，还表现为行政合同的救济方式也主要是行政法上的救济方式。

However, now in China, the present sport system and education system to a great degree limit the development of collegiate sport.

我国现有的竞技体制和教育体制在很大程度上制约了高校竞技体育的发展，只有两者高度统一，才能真正提高我国高校的竞技水平。

Modrn fiction is built to a great degree on a new concept of time.

现代小说很大程度就是建立在一种新的时间观念之上。

To a great degree, the banking crises broke out because the bubbles of asset burst.

银行业危机的发生很大程度上是由于金融资产泡沫破灭使银行产生巨额的不良资产，从而最终使银行业危机爆发。

Scientific attribute of literature is emphasized to a great degree.

文学的科学属性受到了空前地强调。

Therefore, to a great degree, the development of rural youth human resource determines the rural economy development of China.

因此，农村青年人力资源的开发状况在很大程度上决定着中国农村经济发展的状况。

This has filled up some blanks in some financial sector to a great degree.

这在很大程度上填补了某些金融服务的空白。

The traffic jam will be eased to a great degree if people can take mass transit.

如果人们可以乘坐公共交通. 那么交通拥堵的状况将会缓解.

He was fed up, and that to a great degree.

他已吃饱，而且相当撑。

Energy consumption analysis shows that the routing algorithms proposed can be energy saving to a great degree.

算法的能量消耗分析表明，所给路由算法能实现大幅度的能量节省。

The relative advantage of industry is to a great degree an internal deterministic factor in competitive advantage.

产业的比较优势在很大程度上是竞争优势的内在决定因素。

In 1997 the hydro-electricity investment in Sichuan province promoted the employment to a great degree by increasing 835.2 thousands employee.

1997年四川省水电投资建设期对其就业的带动作用最大，增加了83.52万人的就业量。

The results show that the quality and weight repeatability of parts with these new control methods can be improved to a great degree.

实验结果表明，采用这些新型的控制技术对制品质量和重复精度都有不同程度的提高作用。

The peculiarity of machinery in coal mines to a great degree results in the frequency of failures.

煤矿机械设备频繁的故障发生率在很大程度上取决于其自身的特点。

Its success depends to a great degree on the maintenance of temperature.

其成功与否，很大程度上取决于温度的维护。

The decrease of asymmetry information between banks and borrowers benefits from information sharing mechanism among banks to a great degree.

摘要银行和借款者之间信息不对称的降低，很大程度上要受益于银行间的信用信息共享机制。

Revert into the concrete history space-time, this frames with vision impact followed the growing need of new taste to a great degree.

还原到具体的历史时空中，这种具有视觉冲击力的画面效果在很大程度上应合了一种新增长的审美需要。

To a great degree, constant competitiveness of enterprises depends on their management ability over their supplier chains.

企业是否在经后的发展中具有持续的竞争力很大程度上受到其供应链管理能力的制约。

From a philosophical perspective, Habermas discourse theory of democracy has universality to a great degree.

从哲学层面看, 哈贝马斯的商谈理论具有相当的普适性.

Deep reservoir capping energy configuration can affect reservoir formation to a great degree;

深部的储盖能量配置在很大程度上影响成藏；

This is responsible to a great degree for the global warming that is now occurring.

这要对现在所发生的全球暖化负起大部分的责任。

It doesn't disrupt us to a great degree but it does unsettle the balance of the team.

这倒不会很大的影响我们，但的确影响到了球队的平衡。

The time characters of the photon action process determine the quality of the silver halide material to a great degree.

光作用过程的时间特性在很大程度上决定了卤化银材料性能的优劣。

Reservation of public policy has, to a great degree, restricted the full implementation of international commercial arbitration.

公共政策保留在很大程度上限制了国际商事仲裁裁决的有效执行。

This writing skills are perfectly used, to a great degree, they form his unique style and establish his status in Chinese literature.

这种史记精神和史记笔法在归有光抒情小品中恰到好处地体现和运用，很大程度上造就了归有光抒情小品的独特风格，确立了归有光在中国文学史上的不朽地位。

To a great degree ; greatly.

很好. 我非常赞成.

Sushi's trend of renouncing the world was deeply influenced to a great degree by Tao Yuanming.

苏轼的出世倾向很大程度上受到陶渊明的影响.

To a great degree, Dunning says, we fail to recognize the frequency and scope of our ignorance.

达宁表示，很大程度上，我们并知道自己无知的范围。

The air pollution in same season is, to a great degree, depended on weather.

同一季节中空气污染状况很大程度上取决于天气条件；